Piękny i ergonomiczny język zamiast 5 wyrazów jest 1
Dzięki za pomoc!

Ja rowniez dziekuje, zainteresowalam sie bardziej tematem, glownie terminologii, bo logiczne byloby nazywanie liitepartikkelit sufiksami, dlaczego wiec moja(prawdopodobnie dobra) ksiazka o tym nie wspomina?

Chyba zależy to bardziej od interpretaci definicji przyrostka. Sufiks/przyrostek to teoretycznie każda część wyrazu występująca po rdzeniu. Spotkałam się jednak z definicją, że przyrostek to każda SŁOWOTWÓRCZA częsc wyrazu położona po rdzeniu. Sufiksem byłoby więc np: -ja, -nen, -la, -ni, ale już nie -kin czy -pa.

Przy przyjęciu kryterium słowotwórczości, od razu widać co jest co. Czyli książka fińska ma tu rację.

Ale i tak językoznawczo fiński to jest po prostu małpi gaj.

Edytowany przez: Shamsa, w: 2010/03/04 01:22

Edytowany przez: Shamsa, w: 2010/03/04 01:38